Guida di Roma

Informazioni su Roma

Guida di Roma Online: Guida Turistica di Roma

Tanto pe’ canta’

È una canzone senza titolo
tanto pe’ cantà,
pe’ fa quarche cosa…
non è gnente de straordinario
è robba der paese nostro
che se pò cantà pure senza voce…
basta ’a salute…
quanno c’è ’a salute c’è tutto…
basta ’a salute e un par de scarpe nove
poi girà tutto er monno…
e m’ accompagno da me…

Pe’ fa la vita meno amara
me so’ comprato ’sta chitara
e quanno er sole scenne e more
me sento ’n core cantatore.
La voce è poca ma intonata,
nun serve a fa ’na serenata
ma solamente a fa ’n maniera
de famme ’n sogno a prima sera…
Tanto pe’ cantà
perché me sento un friccico ner core
tanto pe’ sognà
perché ner petto me ce nasca un fiore
fiore de lillà
che m’ariporti verso er primo amore
che sospirava le canzone mie
e m’aritontoniva de bugie.
Canzone belle e appassionate
che Roma mia m’aricordate,
cantate solo pe’ dispetto
ma co’ ’na smania dentro ar petto,
io nun ve canto a voce piena
ma tutta l’anima è serena
e quanno er cielo se scolora
de me nessuna se ’nnamora…

Tanto pe’ cantà
perché me sento un friccico ner core
tanto pe’ sognà
perché ner petto me ce nasca un fiore
fiore de lillà
che m’ariporti verso er primo amore
che sospirava le canzone mie
e m’aritontoniva de bugie.

Regina Coeli

“Dentro Reggina Celi c’è no scalino,
chi nun salisce quello, nun è Romano!!….”
Io che a Reggina celi ’nce so annato,
penso però sia ’ndetto npò sbajato!

Si sei venuto qui cor core ’nmano,
tu de diritto diventi già romano,
ce so canzoni belle e celebrate,
che parlano de cose risapute.

Che Roma sia na gran bella città,
mbè, questa è na cosa che se sa!
Che a Roma s’arisveja l’allegria,
beh questa è verità, no na bugia!

Che a te stà gente npò t’adotterà,
è cosa vera, nun l’hai da inventà,
Roma cià tante canzoni pe cantalla
E tanti posti ’ndo rimani a galla!

Si t’avvicini alla periferia,
puoi sempre aritrovacce n’osteria,
ndove tra na bevuta e na canzone,
potrai incontracce ’nmucchio de persone!

Cantanno tutti assieme “Arrivederci Roma”
Potrai capillo mejo, er nostro idioma!
Poi metterai la vita sulle spalle,
e sentirai er calore nella pelle!

Proverbi romani

A chi tocca nun se ‘ngrugna.
A la fija de la vorpe nun je ‘s ensegna a tana.
A incazzatte fai du’ fatiche: te incazzi te scazzi
A l’omo de poco faje accenne er foco.
A Roma Iddio nun è trino, ma quattrino.
A Roma pe’ fa fortuna ce vonno tre d, donne, denari e diavolo.
A sapé’ fa’ la scena, quarcosa se ruspa.
Accosta er pane ar dente che la fame s’arisente.
All’arbero der fico nun ce pò nasce a persica.
Basta esse donna pe’ avé’ er segreto de falli beve e cojonalli tutti.
C’entra perché ce cape.
Can che abbaia… nun morde
Chi arriccia appiccia
Chi cià er pane, nun cià li denti e chi cià li denti nun cià er pane.
Chi caca su la neve poi se scopre.
Chi de speranza vive, disperato more.
Chi è bella se vede, chi è bona se sà.
Chi nasce tonno nun pò morì quadro.
Chi mena pe’ pprimo mena du’ vorte.
Chi se china troppo fa véde er culo.
Chi se serve da sé, è servito come un re.
Chi sparte cià la mejo parte.
Chi stupido nasce, stupido ha ‘dda morì.
Chi va a dormì cor culo che je rode, se sveja cor dito che je puzza.
Chi va ‘ppe ‘sti mari, riccoje ‘sti pesci.
Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento.
Cristo nun mena mai co’ du’ bbastoni.
Chi tardi ariva, male alloggia.
Daje e ddaje pure li piccioni se fanno quaje.
Dentro ‘a bbotte piccola ce sta er vino bono, ma ‘n quella grossa ce ne sta ‘de più.
Dentro ‘a bbotte piccola ce sta l’aceto.
Donna che move l’anca si ‘né mignotta poco ce manca.
Donna che move l’anca, vacca o poco ce manca.
Donna de quarant’anni buttela ar fiume co’ tutti li panni.
Dimme a rotonna nun me dì er Panteon
È mejo ‘n culo callo ‘n pansa che ‘na pansa calla ar culo.
È mejo largo che attappa che lungo che sciacqua.
Er sordo che nun sente a prima voce, se vede che er discorso nun je piace.
E donne so mejo a letto che ar chilo
Faccia roscia, pansa moscia.
Fatte er nòme e va’ a rubbà.
Fìdate de la vorpe e der tasso, ma nun te fidà della donna dar culo basso.
Fà der bene all’asini che ce ricevi i carci in pansa.
In gioventù er casino, in vecchiaia Cristo e vino.
In tempi de guera, ogni buco è ‘na trincea.
In tera de cechi, beato chi cià ‘n occhio.
In tempo de carestia, ogni buco è galleria.
La donna è come la castagna: bella de fora e drento la magagna.
La gatta frettolosa fece li fii cechi.
L’amore nun è bbello si nun è litigarello.
L’erba der vicino… s’a cura da solo.
Le bucie cianno ‘e gambe corte.
Le donne cianno er core peloso.
Lenticchia beato er corpo ‘n dò se inficca.
Li mejo bocconi sò der còco.
Li romani parleno male, ma penseno bbene.
Li sòrdi che ariveno co’ er trallarallà se ne rivanno cor lallerallero.
L’omo, pe’ esse omo, a ‘dda puzzà.
L’ora de oggi, nun è quella de domani.
Le scoregge puzzeno de più.
L’omo senza la pansa è come er cèlo senza e stelle
L’unica cosa bella de Milano è er treno pe Roma.
Male nun fa’, paura nun avé.
Me dici er Panteon… e dimme ‘a rotonda che nun te capisco.
Mejo che la pansa mia crepi che la bbontà de Ddio se sprechi.
Mejo faccia tosta, che pansa moscia.
Mejo puzzà de vino che d’acqua santa.
Mejo svejasse cor culo gelato che co’ ‘n gelato ar culo.
Moje che se ggira ar fischio, p’er marito è solo rischio.
Mejo na gallina oggi che n’ovo dom
‘Na mela fracica ne guasta cento bbone.
‘Ndove nun c’è er guadambio, la remissione è ccerta.
Noi romani l’aria der menefrégo l’avémo avuta concessa da Cristo.
Nun te fa’ cantone che te pisciano addosso.
Non sputà in cèlo che te ricasca ‘n bocca
O a Napoli ‘n carozza o ‘a macchia a fa’ er carbone.
Ognuno co’ ‘a farina sua ce fa li gnocchi che je pare.
Omo de panza, omo de sostanza.
Omo de vino nun vale ‘n quatrino.
Omo incazzito è un merlo ar vischio, la donna è un cacciator de schiopperéte che va a caccià cojoni senza fischio.
Pansa piena, nun pensa a pansa vota.
Pe’ conosce bbene ‘a famia, prima ‘a madre e poi la fia.
Piano merlo che la fratta è lunga
Porta aperta pè chi porta, chi nun porta parta pure
Quanno anche la merda avrà valore i poveri nasceranno sensa culo.
Quann’è vvizzio nun è ppeccato.
Quanno la bocca magna e er culo renne, in culo alle medicine e a chi le venne.
Quanno te dice male mozzicheno pure ‘e pecore.
Quanno te sveji co’ quattro palle, er nemico è alle spalle.
Quello che nun strozza ‘ngrassa.
Rigala émmorto, Donato sta ppe’ mmorì, Tranquillo se lo so’ ngroppato e Pazienza sta ar gabbio.
Roma è ‘na città devota, ogni strada un convento, ogni casa ‘na mignotta.
Roma fu fatta un po’ pé’ vorta.
Sacco vôto nun s’aregge dritto.
Seee… e mo’ se coce ‘sto riso.
Se mi nonno c’aveva le rote era ‘na cariola.
Se mi nonno c’aveva tre palle era ‘n flipper.
Se stava mejo quanno se stava peggio.
Se tte ‘ncazzi e poi te scazzi è tutto ‘n cazzo che tte ‘ncazzi.
Si moro e poi arinasco prego Dio de famme rinasce a Roma mia.
Si nun è zuppa è pan bagnato.
Si nun sei re, nun fa’ legge nova e lassa er monno come se trova.
Si Roma c’avesse er porto Napoli sarebbe ‘n orto.
So tutti froci cor culo dell’altri
Sotto la panza la mazza avanza.
Sta’ colli piedi ‘nde le scarpe tua.
Stai a cazzo dritto che piove fregna
Tanto va la gatta al lardo che ce lascia lo zampino.
Te fai come l’antichi che se magnaveno le cocce e buttaveno li fichi.
Troppi galli a cantà, nun se fa mai giorno.
Tutte le strade porteno a Roma.

15. Ar sor dottore medemo

15. Ar sor dottore medemo

Ma vvoi chi ssete co sto fume in testa
che mettete catana ar monno sano?
Sete er Re de Sterlicche er gran Zordano,
l’asso de coppe, er capitan Tempesta?…

Chi sete voi che ffate tanta pesta
co’ cquer zeppaccio de pennaccia in mano?
Chi ssete? er maniscarco, er ciarlatano…
se po ssapello, bbuggiaravve a ffesta?

Vedennove specchiavve a ll’urinale,
le ggente bbone, pe’ nun fà bbaruffa,
ve chiameno er dottore, tal’e cquale:

ma mmó vve lo dich’io, sor cosa-bbuffa,
chi ssete voi (nun ve l’avete a male):
trescento libbre de carnaccia auffa.

16 febbraio 1830 – De Peppe er tosto medemo

14. Ar dottor Cafone

Sonetto n. 14 di Giuseppe Gioachino Belli: 14. Ar dottor Cafone

Sor cazzaccio cor botto, ariverito,
ve pozzino ammazzà li vormijjoni,
perché annate scoccianno li cojjoni
a cchi ve spassa er zonno e ll’appitito?

Quanno avevio in quer cencio de vestito
diesci asole a rruzzà cco ttre bbottoni,
ve strofinavio a ttutti li portoni:
e mmó, bbuttate ggiú ll’arco de Tito!

Ma er popolo romano nun ze bbolla,
e quanno semo a ddí, ssor panzanella,
se ne frega de voi co la scipolla.

E a Rroma, sor gruggnaccio de guainella,
ve n’appiccicheranno senza colla
sette sacchi, du’ scorzi e ’na ssciuscella.

[14 febbraio 1830 – Sonetto n. 14 Giuseppe Gioachino Belli]

13. Nunziata e ’r Caporale; o Contèntete de l’onesto

Sonetto n. 13 di Giuseppe Gioachino Belli: 13. Nunziata e ’r Caporale; o Contèntete de l’onesto

Titta, lasseme annà: che!, nun te bbasta
de scolà er nerbo cincue vorte e mezza?
Vò’ un bascio? tiello: vôi n’antra carezza?…
Ahà! da capo cor tastamme! oh ttasta.

Ma tte stai fermo? Mica sò dde pasta,
ché mme smaneggi: mica sò mmonnezza.
Me farai diventà ’na pera-mezza!
Eppuro te n’ho data una catasta!

E per un giulio tutto sto strapazzo?
Ma si mme vedi ppiú pe ppiazza Sora…
Oh vvia, famme cropí, cc’ho ffreddo, cazzo!

Manco male! Oh mmó ppaga. Uh, ancora tremo!
Addio: lasseme annà a le cuarantora,
e öggi, si Ddio vò, cciarivedemo.

[14 febbraio 1830 – Sonetto n. 13 Giuseppe Gioachino Belli]

12. A Compar Dimenico

Sonetto n. 12 di Giuseppe Gioachino Belli: 12. A Compar Dimenico

Me so ffatto, compare, una regazza
bianca e roscia, chiapputa e bbadialona,

co ’na faccia de matta bbuggiarona,
e ddu’ brocche, pe ddio, che cce se sguazza.

Si la vedessi cuanno bballa in piazza,
cuanno canta in farzetto, e cquanno sona,
diressi: «Ma de che? mmanco Didona,
che squajjava le perle in de la tazza».

Si ttu cce vôi viení dda bbon fratello
te sce porto cor fedigo e ’r pormone;
ma abbadamo a l’affare de l’uscello.

Perché si ccaso sce vôi fà er bruttone,
do dde guanto a ddu’ fronne de cortello
e tte manno a Ppalazzo pe cappone.

[14 febbraio 1830 – Sonetto n. 11 Giuseppe Gioachino Belli]

11. Pio Ottavo

Sonetto n. 11 di Giuseppe Gioachino Belli: 11. Pio Ottavo

Che ffior de Papa creeno! Accidenti!
Co rrispetto de lui pare er Cacamme.

Bbella galanteria da tate e mmamme
pe ffà bbobo a li fijji impertinenti!

Ha un erpeto pe ttutto, nun tiè ddenti,
è gguercio, je strascineno le gamme,
spènnola da una parte, e bbuggiaramme
si arriva a ffà la pacchia a li parenti.

Guarda llí cche ffigura da vienicce
a ffà da Crist’in terra! Cazzo matto
imbottito de carne de sarcicce!

Disse bbene la serva de l’Orefisce
quanno lo vedde in chiesa: «Uhm! cianno fatto
un gran brutto strucchione10 de Pontefisce».

[1° aprile 1829 – Sonetto n. 11 Giuseppe Gioachino Belli]

10. Peppe er pollarolo ar sor Dimenico Cianca

Sonetto n. 10 di Giuseppe Gioachino Belli: 10. Peppe er pollarolo ar sor Dimenico Cianca

Piano, sor è, come sarebbe a dine
sta chiacchierata d’er Castèr dell’Ova?
Sarebbe gniente mai pe ffà ’na prova
s’avemo vojja de crompà galline?

Sí! è propio tempo mo, cuesto che cquine,
d’annasse a ciafrujjà marcanzia nova!
Manco a buttà la vecchia nun se trova!
Ma chi commanna n’ha da vede er fine.

Duncue, sor coso, fateve capace
che a Roma pe sto giro nun è loco
da fà boni negozzi; e annate in pace.

E si in quer libbro che v’ha scritto er Coco
lui ce pò ddí cquer che je pare e ppiace,
io dico a voi che ciaccennete er foco.

[28 gennaio 1829 – Sonetto n. 10 Giuseppe Gioachino Belli]

9. Er civico

Sonetto n. 9 di Giuseppe Gioachino Belli: 9. Er civico

Moàh Menicuccio, quanno vedi coso…
Nino er pittore a la Madon de Monti,
dijje che caso mai passa li ponti…
E damme retta; quanto sei feccioso!

Dijje… Ahà! Menicuccio, me la sconti:
ma perché me ce fai lo stommicoso?
M’avanzi quarche cazzo sbrodoloso?
Bravo! ariōca: come semo tonti!

Cosa te vo’ giucà, pe ddio de legno,
che si te trovo indove sò de guardia,
te do l’arma in der culo e te lo sfregno?

Dijje pe vvíede che sto ppropio a ardia,
che voría venne un quadro de disegno
che c’è la morte de Maria Stuardia.

[1829 – Sonetto n. 9 Giuseppe Gioachino Belli]

Pagina 2 di 5

Powered by WordPress & Tema di Anders Norén