Informazioni su Roma

Guida di Roma Online: Guida Turistica di Roma

Categoria: Sonetti Giuseppe Gioachino Belli Pagina 1 di 2

I sonetti di Giuseppe Gioachino Belli

15. Ar sor dottore medemo

15. Ar sor dottore medemo

Ma vvoi chi ssete co sto fume in testa
che mettete catana ar monno sano?
Sete er Re de Sterlicche er gran Zordano,
l’asso de coppe, er capitan Tempesta?…

Chi sete voi che ffate tanta pesta
co’ cquer zeppaccio de pennaccia in mano?
Chi ssete? er maniscarco, er ciarlatano…
se po ssapello, bbuggiaravve a ffesta?

Vedennove specchiavve a ll’urinale,
le ggente bbone, pe’ nun fà bbaruffa,
ve chiameno er dottore, tal’e cquale:

ma mmó vve lo dich’io, sor cosa-bbuffa,
chi ssete voi (nun ve l’avete a male):
trescento libbre de carnaccia auffa.

16 febbraio 1830 – De Peppe er tosto medemo

14. Ar dottor Cafone

Sonetto n. 14 di Giuseppe Gioachino Belli: 14. Ar dottor Cafone

Sor cazzaccio cor botto, ariverito,
ve pozzino ammazzà li vormijjoni,
perché annate scoccianno li cojjoni
a cchi ve spassa er zonno e ll’appitito?

Quanno avevio in quer cencio de vestito
diesci asole a rruzzà cco ttre bbottoni,
ve strofinavio a ttutti li portoni:
e mmó, bbuttate ggiú ll’arco de Tito!

Ma er popolo romano nun ze bbolla,
e quanno semo a ddí, ssor panzanella,
se ne frega de voi co la scipolla.

E a Rroma, sor gruggnaccio de guainella,
ve n’appiccicheranno senza colla
sette sacchi, du’ scorzi e ’na ssciuscella.

[14 febbraio 1830 – Sonetto n. 14 Giuseppe Gioachino Belli]

13. Nunziata e ’r Caporale; o Contèntete de l’onesto

Sonetto n. 13 di Giuseppe Gioachino Belli: 13. Nunziata e ’r Caporale; o Contèntete de l’onesto

Titta, lasseme annà: che!, nun te bbasta
de scolà er nerbo cincue vorte e mezza?
Vò’ un bascio? tiello: vôi n’antra carezza?…
Ahà! da capo cor tastamme! oh ttasta.

Ma tte stai fermo? Mica sò dde pasta,
ché mme smaneggi: mica sò mmonnezza.
Me farai diventà ’na pera-mezza!
Eppuro te n’ho data una catasta!

E per un giulio tutto sto strapazzo?
Ma si mme vedi ppiú pe ppiazza Sora…
Oh vvia, famme cropí, cc’ho ffreddo, cazzo!

Manco male! Oh mmó ppaga. Uh, ancora tremo!
Addio: lasseme annà a le cuarantora,
e öggi, si Ddio vò, cciarivedemo.

[14 febbraio 1830 – Sonetto n. 13 Giuseppe Gioachino Belli]

12. A Compar Dimenico

Sonetto n. 12 di Giuseppe Gioachino Belli: 12. A Compar Dimenico

Me so ffatto, compare, una regazza
bianca e roscia, chiapputa e bbadialona,

co ’na faccia de matta bbuggiarona,
e ddu’ brocche, pe ddio, che cce se sguazza.

Si la vedessi cuanno bballa in piazza,
cuanno canta in farzetto, e cquanno sona,
diressi: «Ma de che? mmanco Didona,
che squajjava le perle in de la tazza».

Si ttu cce vôi viení dda bbon fratello
te sce porto cor fedigo e ’r pormone;
ma abbadamo a l’affare de l’uscello.

Perché si ccaso sce vôi fà er bruttone,
do dde guanto a ddu’ fronne de cortello
e tte manno a Ppalazzo pe cappone.

[14 febbraio 1830 – Sonetto n. 11 Giuseppe Gioachino Belli]

11. Pio Ottavo

Sonetto n. 11 di Giuseppe Gioachino Belli: 11. Pio Ottavo

Che ffior de Papa creeno! Accidenti!
Co rrispetto de lui pare er Cacamme.

Bbella galanteria da tate e mmamme
pe ffà bbobo a li fijji impertinenti!

Ha un erpeto pe ttutto, nun tiè ddenti,
è gguercio, je strascineno le gamme,
spènnola da una parte, e bbuggiaramme
si arriva a ffà la pacchia a li parenti.

Guarda llí cche ffigura da vienicce
a ffà da Crist’in terra! Cazzo matto
imbottito de carne de sarcicce!

Disse bbene la serva de l’Orefisce
quanno lo vedde in chiesa: «Uhm! cianno fatto
un gran brutto strucchione10 de Pontefisce».

[1° aprile 1829 – Sonetto n. 11 Giuseppe Gioachino Belli]

10. Peppe er pollarolo ar sor Dimenico Cianca

Sonetto n. 10 di Giuseppe Gioachino Belli: 10. Peppe er pollarolo ar sor Dimenico Cianca

Piano, sor è, come sarebbe a dine
sta chiacchierata d’er Castèr dell’Ova?
Sarebbe gniente mai pe ffà ’na prova
s’avemo vojja de crompà galline?

Sí! è propio tempo mo, cuesto che cquine,
d’annasse a ciafrujjà marcanzia nova!
Manco a buttà la vecchia nun se trova!
Ma chi commanna n’ha da vede er fine.

Duncue, sor coso, fateve capace
che a Roma pe sto giro nun è loco
da fà boni negozzi; e annate in pace.

E si in quer libbro che v’ha scritto er Coco
lui ce pò ddí cquer che je pare e ppiace,
io dico a voi che ciaccennete er foco.

[28 gennaio 1829 – Sonetto n. 10 Giuseppe Gioachino Belli]

9. Er civico

Sonetto n. 9 di Giuseppe Gioachino Belli: 9. Er civico

Moàh Menicuccio, quanno vedi coso…
Nino er pittore a la Madon de Monti,
dijje che caso mai passa li ponti…
E damme retta; quanto sei feccioso!

Dijje… Ahà! Menicuccio, me la sconti:
ma perché me ce fai lo stommicoso?
M’avanzi quarche cazzo sbrodoloso?
Bravo! ariōca: come semo tonti!

Cosa te vo’ giucà, pe ddio de legno,
che si te trovo indove sò de guardia,
te do l’arma in der culo e te lo sfregno?

Dijje pe vvíede che sto ppropio a ardia,
che voría venne un quadro de disegno
che c’è la morte de Maria Stuardia.

[1829 – Sonetto n. 9 Giuseppe Gioachino Belli]

8. L’aribbartato

Sonetto n. 8 di Giuseppe Gioachino Belli: 8. L’aribbartato

Te lo saressi creso, eh Gurgumella,
ch’er zor paìno, er zor dorce-me-frega,
che mmanco ha ffiato per annà a bbottega,
potessi slargà er buscio a ’na zitella?

Tu nu lo sai ch’edè sta marachella;

tutta farina de quell’antra strega.
Mo che nun trova lei chi jje la sega,
fa la ruffiana de la su’ sorella.

Io sarebbe omo, corpo de l’abbrei,
senza mettécce né ssale né ojjo,
de dàjjene tre vorte trentasei:

ma nun vojo piú affríggeme nun vojjo;
che de donne pe ddio come che llei
’ggni monnezzaro me ne dà un pricojjo.

[7 agosto 1828 – Sonetto n. 8 Giuseppe Gioachino Belli]

7. Er pennacchio

Sonetto n. 7 di Giuseppe Gioachino Belli: 7. Er pennacchio

 

Ah Menicuccio mia, propio quer giorno,
la viggijja de pasqua bbefania,
quella caroggna guercia de Luscia,
lo crederessi?, me mettette un corno.

Porca fottuta! e me vieniva intorno
a ffà la gatta morta all’osteria
pe rrempí er gozzo a la bbarbaccia mia,
’ggni sempre come la paggnotta ar forno.

E intratanto co mmastro Zozzovijja
me lavorava quele du’ magaggne
d’aruvinà un fijjaccio de famijja.

Ecco, pe ccristo, come sò ste caggne:
amore? ’n accidente che jje pijja:
tutte tajjòle pe ppoi fatte piagne.

[7 agosto 1828 – Sonetto n. 7 Giuseppe Gioachino Belli]

Reprìca ar sonetto de Cianca de li quattro d’agosto 1828

Sonetto n. 6 di Giuseppe Gioachino Belli: Reprìca ar sonetto de Cianca de li quattro d’agosto 1828

La quale, nun saprebbe, in concrusione
stavo a aspettà con du’ lenterne d’occhi:
dico er zonetto co ttutti li fiocchi
c’avevio da mannamme a ppecorone.

Oh vvarda si nnun è da can barbone!
Tu me spenni pe ggurde e ppe mmajocchi,
e cquanno hai da fà ttu… ma ssi mme tocchi
un’antra vorta a mē…, dimme cojjone!

Li disciassette duncue, sor grostino,
nun lo sapete ppiú che ffesta edè?
Pozzi morí, nun è San Giuacchino?

Ar fin de fine che mme preme a mme?
Dico pe ddí che ddrento a cquer boccino
o nun c’è un cazzo, o c’è un ciarvello che…

[1829 – Sonetto n. 6 di Giuseppe Gioachino Belli]

Pagina 1 di 2

Powered by WordPress & Tema di Anders Norén